Чтобы в WordPress скрипте были относительные ссылки, вместо привязанных к одному домену, необходимо в начало файла wp-config.php добавить следующие строки:

define('WP_SITEURL', '/');
define('WP_HOME', '/');